NEWS

Please excuse the delay, but here comes a new update of Trilllingo's
Radioshows! Discover our new carnival (carnaval / Fasching / Karneval)
show: Every day from 5pm to 7pm.



05.12.2011

Krampus Day!


Today is "Krampus Tag" - A very old tradition in Austria.
The Krampus or Percht is a mythical creature recognized
in the Alps. He accompanies the Nikolaus (St. Nicholas)
in the Christmas season, warning bad children, in contrast
to St. Nicholas, who gives gifts to good children.

Traditionally young men dress up as the Krampus in
Austria, Southern Bavaria and South Tyrol.



We don't wanna frighten you. For the children in Austria it's
quite normal to see them and they are looking forward to this
dark creatures. This evening the children will put their shoes
and boots at the window or outside of the door and hope for
a gift of Nikolaus. Bad children get according to the tradition
the "Rute" (a birch for whipping)...but no one really gets it.
Often the children find in their shoes a cute chocolate
Krampus and Nikolaus, mandarins and nuts.

The tradition has changed over the years. Today you will find
big Krampus Events and the maskes look more like monsters
we know from Horrormovies. We don't adjudge this.
It's quite normal that cultures and traditions change over
the years. Also when some people moans about the new trends -
Everyone has different tastes. Fact is that the art of
the mask carvers is still outstanding.

But we wanna show today here a harmless video
of Nikolaus with the Reingraben Pass Krampusse.

For more information:
http://winterbrauch.at

26.11.2011

Christmas time has arrived!

Last time we worked a lot to find christmas songs for
Radio Trilllingo. From toddler songs to celtic songs,
from rock music to traditional carols, from blues to
pop - there is something for everyone! We filled our
agenda with 16 hours of trilingual music.
Stop by and enjoy!

Check out Christmas by ~kiiw on @deviantART

15.11.2011

Kinder singen für ihr Leben gern!

Today's tip:
Das dreisprachige Kinderliederbuch/Nursery rhymes in three languages/
Chansons enfantines en trois langues

It's a little handy book in plastic cover (protected against babybottle
mishaps), which is full with famous nursery rhymes.

For example: Sur le pont d'Avignon, The itsy-bitsy spider, Mein Hut
der hat drei Ecken, Frère Jacques, Twinkle twinkle little star, Schlaf
Kindlein schlaf, ...

Not only for children, also parents and grandparents have their fun
with it and it fits in every pocket.

A playful way to learn!



http://www.weltbild.de/

09.11.2011

What's American fingerstyle guitar?


Now on Trilllingo! The American fingerstyle guitarist Andy McKee,
who is considered to be one of the finest acoustic guitar soloists. 


McKee became famous playing a live performance of the song 
"Drifting" on YouTube and held the #1, #2 and #3 positions for
Top-Rated videos of All Time. Since this his international
fanbase is growing every day.

What's American fingerstyle guitar? It's a special technique
to play guitar with the fingertips, while using the body of
guitar percussively. 



His songs are perfect for calming down your children in the
evening. This doesen't mean that they make you sleepy, not
at all! But the music will relaxe the whole family after an
exhausting day. No language, no stress - just surrounded
by this wonderful style of playing.

We're happy to share his songs now also with you.
You will find them in our evening programmes. Enjoy!

http://www.andymckee.com/

08.11.2011

A Trilingual Dayschool in Switzerland

Today we wanna tell you about a Trilingual Dayschool and
Kindergarden based in Zurich/Switzerland.



The children are teached in three languages (German,
English and French) with an attention on their individual
abilities. Next to the languages there is also a support
in music, sports, creativity and social competence.

Open House 2011 is coming soon. Here is the Date
for interested parents:       
15. November 2011 at 7.15 am and at 6.30 pm

We think - that's a really good idea and a big chance
for kids! There should be more schools and day care
centers like this in Europe.

For more informations:
www.dayschool.ch

06.11.2011

L'araignée Gypsie

Today we recommend the Musicreche DVD's for toddlers.
Meet the french classics of childrensongs. The animations
are made in a very simple, but nice way and will enthuse
your kids! Take a look: 



http://www.musicreche.com/

There are a lot of different versions. Try this ones in English and German:

The itsy bitsy spider climbed up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Out came the sun, and dried up all the rain.
So the itsy bitsy spider climbed up the spout again.

Die Kribbel-Krabbel-Spinne kriecht ins Wasserrohr.
Da kommt ein großer Regen und spült sie wieder vor.
Dann kommt die liebe Sonne, trocknet das Wasser ein.
Die Kribbel-Krabbel-Spinne kriecht wieder ins Rohr hinein.

05.11.2011

Ich wollte nie erwachsen sein...

Today we wanna write some words about the songwriter Peter Maffay.
Older generations may know him as very young singer in the "Schlagerszene"
(kind of german easy-listening music) with songs like "Du".

Later he tried to change his image and became a so called "Deutschrocker".
 He made two very successful albums: "Steppenwolf" and "Revanche".
Peter Maffay holds a German record for most albums (14) to have sold over
one million copies.




















He has a big heart for children:
He created together with the children's song writer Rolf Zuckowski and the author
Gregor Rottschalka a fairy tale about a little green dragon named Tabaluga, which
was spread out onto five albums. The piece is also a musical which was and still is
on tour in Germany.

Maffay is also the founder of helping projects for abused and traumatised children.
He established on Majorca a ranch, where traumatised children from all over the
world can have free holidays.

We are proud to present Peter Maffay songs also at "Trilllingo" and looking forward
to his next albums.



10.10.2011

NEW! Geisterstunde


Find spooky songs after midnight! For parents, older kiddies and youngsters. Don't be scared! :)

Every day from 00:00h to 01:00h

08.10.2011

Programme Tip: "Family Time!"

A Timetravel for all Familymembers!
Let's share old music memories and new stuff!

Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag 7:00 Uhr bis 8:00 Uhr
Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Montag, Mittwoch und Freitag 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Samstag 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Samstag 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Welcome to Trilllingo!

We are proud to present "Trilllingo" - The radio for bilingual & trilingual families!

During the day we are playing childrensongs, oldies, pop, rock & filmmusic. Evening time belongs to the stressed parents and breastfeeding mum's. Find on our schedule the different musicprogrammes.

Any questions, suggestions or critique? Please write us:
trilllingo@sags-per-mail.de

Your Trilllingo Team